I wanted to add to this thread because QBZ is a fantastic, native player for Qobuz with support for Qobuz Connect.

They maintain a headless daemon, "qbzd" which may be possible to integrate into the existing stack. It was designed with a Raspberry Pi in mind, but it is restricted to 64-bit setups ...