I am not sure why would you want to do that, berryaudio is meant to connect using 1 single network wifi or ethernet in case of 4B ++ and then you can access it locally from berryaudio.local from your browser. And dongles like these should just work incase wifi is not present on the Pi itself.
Good idea though one of the weekends i would like to try this config and see if it works.