wow, what a wonderful project.
if I understand right, usb dacs are not supported yet ?
AI proposed me to modify /etc/asound.conf and ~/.asoundrc changing the null_device slave to "plughw:Audio"
didn't tried yet, afraid to break something